Dairy Free Butter Chicken Sauce